Import this file with the Import-Manager and change it's path to the path of the Texture you want to replace, e.g.
TerrainArt\LordaeronSummer\Lords_DirtGrass.blp
Save, restart the Editor and enjoy!

It would be nice if you showed me in the Credits of your map.
Greetings,
Waldbaer